Kažkur šiuose bloguose buvo rašoma, kad Iliada ir Odisėja jau nebeįmanoma skaityti. Aš atlikau eksperimentą su savimi. Atsiverčiau Odisėją bet kurioje vietoje. Ir....Gražuolė Nausikaja ką tik išsimaudžiusi ir ko gero ne visi apsirengusi pamato išlendantį iš krūmų Odisėją prisidengųsi tik šakele savo nuogumą. Šaunusis Odisėjas pasileidžia į tiradą iš šešiasdešimties hegzametro eilučių kuriose pripainioja Dzeusą, gražuolės tėvus ir kitokius marazminius atsiminimus. Kartoju nuogas ir hegzametru. Kiek Nausikaja hegzametro eilučių atsako Odisėjui jau neskaičiuoju. Knygą užverčiau - nešiuolaikška.
...neįmanoma skaityti.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą