2009 m. rugpjūčio 27 d., ketvirtadienis

Darbo su turkais ypatybės(etnografinis eskizas)

Su viena turkų firma jau nebeturiu kontaktų kokius du metus. Bet laikas nuo laiko jie kažkodėl atkakliai bando į mano telefoną perduoti faksogramą. Šiandien bandė šešis kartus. Šaunuoliai. Matyt prasidėjo Ramadanas. Ankstesnėmis dienomis mesdavo šį betikslį užsiėmimą po trečio-ketvirto bandymo. Ši firma yra Centrinėje Anatolijoje, žiemą jų mieste kalnuose prisnigdavo iki metro aukščio sniego pusnys( tada jie man skambindavo pasaulinio liūdesio kupinais balsais ir sakydavo - sniegas, vilkikai nebeišvažiuoja...) ir matyt todėl jie turi sveiko kalnietiško atkaklumo.

Dar vienas džiugus darbo su turkais aspektas yra jau paminėtas Ramadano mėnuo. Kiekvienas raštas yra jųjų suvokiamas kokius šešis kartus lėčiau(ir tai jei gimtąja kalba), jei svetima – visai nesuvokiamas. Atrodo tyčiojuosi, bet ne. Pabandykite patys nevalgyti bei negerti net vandens nuo saulėtekio iki saulėlydžio ir pavakario arbatėlės metu prisiminti mamos mergautinę pavardę.
Ne kožnam pabažnam.
Rašyti komentarą