Tikrasis popiežiaus kalbos tekstas. Blogas citavimas?

Garsioji Popiežiaus kalba. Jame ne taip smarkiai apie homoseksualus. Neteisingos BBC citatos?
Iš čia: http://www.radiovaticana.org/lit/Articolo.asp?c=254163
Kadangi tikėjimas, jog Dievas sukūrė pasalį yra viena pagrindinių mūsų tikėjimo tiesų, dėl to ir Bažnyčia savajame skelbime negali ribotis vien išganymo žinia, bet yra įpareigota būti atsakinga ir už kūriniją. Vykdydama šią pareigą, ji gina ne tik žemę, vandenį ir orą, kaip visiems skirtas Dievo sukurtas vertybes. Visų pirma ji jaučia pareigą ginti žmogų nuo susinaikinimo, skelbti žmogaus ekologiją. Tai ne bandymas gaivinti pasenusią metafiziką, bet prašymas, kad šiuolaikiniai vyrai ir moterys gerbtų kūrinijos tvarką. Neklausyti kūrinijos balso, reiškia kėsintis į žmogų, Dievo kūrinį. Pasak popiežius būtent tai ir daroma šiandien kalbant apie subjektyvią žmogaus lytinę savivoką. Žmogus nenori sutikti, jog jis yra kūrinys. Žmogus įsivaizduoja, kad jis pats gali nuspręsti kas jis yra. Tačiau iš tiesų jis šitaip prieštarauja kūrinijos tiesai.